Česká dokumentace WCAG 2.1

Stručná česká dokumentace pokynů pro přístupnost webového obsahu – Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.1 zahrnují širokou škálu doporučení pro zlepšení přístupnosti webového obsahu. Dodržování těchto pokynů zajistí lepší přístupnost obsahu pro širší skupinu osob se zdravotním postižením, včetně osob se slepotou a slabozrakostí, hluchotou a sluchovým postižením, omezenou pohyblivostí, poruchami řeči, fotosenzitivitou a kombinacemi těchto postižení, a také pro osoby s poruchami učení a kognitivními omezeními. Nezahrnují však všechny potřeby uživatelů s těmito postiženími. Tyto pokyny se zabývají přístupností webového obsahu na jakémkoli typu zařízení (včetně stolních počítačů, notebooků, kiosků a mobilních zařízení). Dodržování těchto pokynů také často zvýší použitelnost webového obsahu pro uživatele obecně.

Jednotlivci a organizace, které používají WCAG, se velmi liší a zahrnují webové designéry a vývojáře, tvůrce politik, nákupčí, učitele a studenty. Aby bylo možné uspokojit různé potřeby tohoto publika, je k dispozici několik úrovní pokynů, včetně obecných zásad, obecných principů, testovatelných kritérií úspěchu a bohatého souboru dostatečných technik, doporučených technik a zdokumentovaných běžných chyb s příklady, odkazy na zdroje a kódem.

Principy (Principles)

Nejvýše jsou čtyři zásady, které tvoří základ přístupnosti webu: vnímatelnost, ovladatelnost, srozumitelnost a robustnost.

Pokyny (Guidelines)

Pod zásadami jsou uvedeny pokyny. Třináct pokynů stanoví základní cíle, o které by se autoři měli snažit, aby byl obsah přístupnější pro uživatele s různými druhy postižení. Pokyny nelze testovat, ale poskytují rámec a obecné cíle, které autorům pomáhají porozumět kritériím úspěšnosti a lépe implementovat techniky.

Kritéria úspěšnosti (Success Criteria)

Pro každý pokyn jsou uvedena testovatelná kritéria úspěšnosti, která umožňují použití WCAG 2.1 tam, kde jsou nutné požadavky a testování shody, například v konstrukčních specifikacích, při nákupu, v předpisech a smluvních ujednáních. Aby byly splněny potřeby různých skupin a různých situací, jsou definovány tři úrovně shody: A (nejnižší), AA a AAA (nejvyšší).

Dostatečné a doporučené techniky (Sufficient and Advisory Techniques)

Pro každý z pokynů a kritérií úspěšnosti v samotném dokumentu WCAG 2.1 pracovní skupina také zdokumentovala širokou škálu technik. Tyto techniky jsou informativní a dělí se do dvou kategorií: techniky, které jsou dostatečné pro splnění kritérií úspěšnosti, a techniky, které jsou doporučené. Doporučené techniky přesahují požadavky jednotlivých kritérií úspěšnosti a umožňují autorům lépe se řídit pokyny. Některé doporučené techniky řeší překážky přístupnosti, které nejsou pokryty testovatelnými kritérii úspěchu. Jsou-li známy běžné chyby, jsou také zdokumentovány.

Principy přístupnosti

Projděte si jednotlivé principy a pokyny. 
Kritéria úspěšnosti jsou pak v seznamech označena barvou a popiskem:

  • zelenou barvou pokud jsou plně automaticky testovaná,
  • modrou barvou pokud jsou částečně automaticky testovaná,
  • červenou barvou, pokud nejsou automaticky testovaná.

Informace a komponenty uživatelského rozhraní musí být uživatelům prezentovány způsobem, který mohou vnímat.

Komponenty uživatelského rozhraní a navigace musí být ovladatelné.

Informace a ovládání uživatelského rozhraní musí být srozumitelné.

Obsah musí být dostatečně robustní, aby jej bylo možné interpretovat pomocí široké škály uživatelských agentů, včetně asistenčních technologií.

Upozornění

Tato stručná česká dokumentace byla vytvořena strojovým překladem s následnými manuálními korekcemi. Jako taková nemusí být 100% přesná. U každého pravidla je proto vždy odkaz na zdrojový text Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 (v angličtině), kde naleznete přesné a úplné informace.