3.1.3 Neobvyklá slova

Součást 3.1 Čitelnost

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci definic slov nebo frází použitých neobvyklým způsobem.

Pouze manuální testování

Toto kritérium úrovně AAA nelze automaticky testovat. Vyžaduje analýzu použité terminologie.

Co kontrolujeme:

  • Přítomnost glosáře pro odborné termíny
  • Vysvětlení žargonu a idiomů při prvním výskytu
  • Definice slov použitých v neobvyklém nebo specifickém významu

Oficiální znění

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci specifických definic slov nebo frází používaných neobvyklým nebo omezeným způsobem, včetně idiomů a žargonu.

Co to znamená v praxi

Odborné termíny, žargon a idiomy by měly být vysvětleny.

Řešení:

  • Glosář
  • Vysvětlení v závorce při prvním použití
  • Odkaz na definici
  • Element <dfn> nebo <abbr>

Poznámka: Toto je kritérium úrovně AAA.

Originální znění

Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 3.1.3 Unusual Words

 

3.1.1 Jazyk stránky

Výchozí lidský jazyk každé webové stránky může být programově určen.
 

3.1.2 Jazyk částí

Lidský jazyk každé pasáže nebo fráze v obsahu může být programově určen.
 

3.1.3 Neobvyklá slova

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci definic slov nebo frází použitých neobvyklým způsobem.
 

3.1.4 Zkratky

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci rozvinuté formy nebo významu zkratek.
 

3.1.5 Úroveň čtení

Pokud text vyžaduje vyšší úroveň čtení, je k dispozici doplňkový obsah nebo jednodušší verze.
 

3.1.6 Výslovnost

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci konkrétní výslovnosti slov, kde je význam nejednoznačný.