3.1.6 Výslovnost

Součást 3.1 Čitelnost

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci konkrétní výslovnosti slov, kde je význam nejednoznačný.

Pouze manuální testování

Toto kritérium úrovně AAA nelze automaticky testovat. Týká se slov s nejednoznačnou výslovností.

Co kontrolujeme:

  • Homografy (slova se stejným zápisem ale různou výslovností) jsou vysvětleny
  • Je k dispozici fonetický přepis nebo audio nahrávka
  • Tento požadavek je relevantní především pro jazyky s nekonzistentní výslovností

Oficiální znění

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci specifické výslovnosti slov, kde význam slov v kontextu je nejednoznačný bez znalosti výslovnosti.

Co to znamená v praxi

Pro slova, kde výslovnost mění význam, by měla být výslovnost označena.

Příklady:

  • Homografy (slova psaná stejně, ale s různou výslovností)
  • Vlastní jména s neobvyklou výslovností

Řešení:

  • Fonetický přepis v závorce
  • Audio nahrávka

Poznámka: Toto je kritérium úrovně AAA.

Originální znění

Počet položek v 3.1 Čitelnost: 6.

 

3.1.1 Jazyk stránky

Výchozí lidský jazyk každé webové stránky může být programově určen.
 

3.1.2 Jazyk částí

Lidský jazyk každé pasáže nebo fráze v obsahu může být programově určen.
 

3.1.3 Neobvyklá slova

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci definic slov nebo frází použitých neobvyklým způsobem.
 

3.1.4 Zkratky

Je k dispozici mechanismus pro identifikaci rozvinuté formy nebo významu zkratek.
 

3.1.5 Úroveň čtení

Pokud text vyžaduje vyšší úroveň čtení, je k dispozici doplňkový obsah nebo jednodušší verze.
Je k dispozici mechanismus pro identifikaci konkrétní výslovnosti slov, kde je význam nejednoznačný.