1.2.4 Titulky (živě)

Součást 1.2 Multimédia závislá na čase

Pro veškerý živý zvukový obsah v synchronizovaných médiích jsou poskytnuty titulky.

Toto kritérium nelze automaticky testovat. Vyžaduje sledování živého přenosu a ověření přítomnosti titulků.

Pro veškerý živý audio obsah v synchronizovaných médiích jsou poskytnuty titulky.

Živé přenosy se zvukem (webináře, online konference, streamy) musí mít titulky v reálném čase.

Použijte služby živého přepisu (CART services)
Automatické titulky (YouTube, Zoom) jsou dobrý začátek, ale vyžadují lidskou korekci
Pro přenosy ve znakovém jazyce zajistěte i textový přepis

Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.4 Captions (Live)

Pro předtočený audio nebo video obsah je poskytnut textový přepis nebo audiopopisek.

Pro veškerý předtočený zvukový obsah v synchronizovaných médiích jsou poskytnuty titulky.

Pro předtočené video je poskytnut audiopopisek nebo textová alternativa.

Pro veškerý živý zvukový obsah v synchronizovaných médiích jsou poskytnuty titulky.

Pro veškerý předtočený video obsah je poskytnut audiopopisek.

Pro veškerý předtočený zvukový obsah je poskytnut překlad do znakového jazyka.

Pokud pauzy v popředí audia nejsou dostatečné, je poskytnut rozšířený audiopopisek.

Pro veškerá předtočená synchronizovaná média je poskytnut textový přepis.

Pro veškerý živý audio obsah je poskytnut textový přepis v reálném čase.