1.1 Textové alternativy
1.2 Multimédia závislá na čase
1.3 Přizpůsobitelnost
1.4 Rozlišitelnost
2.1 Klávesnice
2.2 Dostatek času
2.3 Záchvaty a fyzické reakce
2.4 Navigace
2.5 Způsoby zadávání
3.1 Čitelnost
3.2 Předvídatelnost
3.3 Pomoc při zadávání
4.1 Kompatibilita
1.1.1 Netextový obsah
Testujeme automaticky
Toto kritérium testujeme automaticky pomocí následujících pravidel:
- image-alt – Obrázky mají alternativní text
- input-image-alt – Vstupní obrázky mají alternativní text
- object-alt – Object elementy mají alternativní text
- svg-img-alt – SVG obrázky mají přístupný text
- role-img-alt – Elementy s role="img" mají alt text
- area-alt – Image map oblasti mají alt text
Oficiální znění
Veškerý netextový obsah, který je prezentován uživateli, má textovou alternativu sloužící ekvivalentnímu účelu, s výjimkou situací uvedených níže:
- Ovládací prvky, vstup: Pokud je netextový obsah ovládací prvek nebo přijímá vstup od uživatele, má název popisující jeho účel.
- Časově závislá média: Pokud je netextový obsah časově závislé médium, textové alternativy alespoň poskytují popisnou identifikaci netextového obsahu.
- Test: Pokud je netextový obsah testem nebo cvičením, které by bylo neplatné, kdyby bylo prezentováno v textu, textové alternativy alespoň poskytují popisnou identifikaci netextového obsahu.
- Smyslový: Pokud je netextový obsah primárně určen k vytvoření specifického smyslového zážitku, textové alternativy alespoň poskytují popisnou identifikaci netextového obsahu.
- CAPTCHA: Pokud je účelem netextového obsahu potvrzení, že k obsahu přistupuje osoba a nikoli počítač, jsou poskytnuty textové alternativy identifikující a popisující účel netextového obsahu a jsou poskytnuty alternativní formy CAPTCHA využívající výstupní režimy pro různé typy smyslového vnímání.
- Dekorace, formátování, neviditelné: Pokud je netextový obsah čistě dekorativní, používá se pouze k vizuálnímu formátování nebo není prezentován uživatelům, je implementován způsobem, že může být asistivními technologiemi ignorován.
Co to znamená v praxi
Každý obrázek na webu potřebuje textový popis (alt text), který vysvětluje, co je na obrázku. Tento text se zobrazí, když se obrázek nenačte, a čtečky obrazovky ho přečtou nevidomým uživatelům.
Hlavní pravidla:
- Informační obrázky – popisujte, co je důležité. Např. 'Graf ukazující nárůst návštěvnosti o 25%'
- Funkční obrázky (tlačítka, ikony) – popisujte funkci, ne vzhled. 'Hledat' místo 'Lupa'
- Dekorativní obrázky – použijte prázdný alt (alt=''), aby je čtečky přeskočily
- Složité obrázky (grafy, schémata) – poskytněte dlouhý popis v textu stránky
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.1.1 Non-text Content
1.2.1 Pouze audio a pouze video (předtočené)
Pouze manuální testování
Toto kritérium nelze automaticky testovat. Vyžaduje lidské posouzení obsahu audio a video souborů.
Co kontrolujeme manuálně:
- Přítomnost textového přepisu pro audio obsah
- Přítomnost audiopopisu pro video obsah
- Kvalita a úplnost alternativ
Oficiální znění
Pro předtočená pouze audio a předtočená pouze video média jsou splněny následující podmínky, s výjimkou případů, kdy je audio nebo video alternativou k textu a je jako taková jasně označena:
- Pouze předtočené audio: Je poskytnuta alternativa pro časově závislá média, která prezentuje ekvivalentní informace pro předtočený pouze audio obsah.
- Pouze předtočené video: Je poskytnuta buď alternativa pro časově závislá média, nebo audio stopa, která prezentuje ekvivalentní informace pro předtočený pouze video obsah.
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.1 Audio-only and Video-only (Prerecorded)
1.2.2 Titulky (předtočené)
Částečně automaticky
Toto kritérium testujeme částečně automaticky.
Co testujeme automaticky:
- video-caption – Přítomnost titulků u video elementů
Co vyžaduje manuální kontrolu:
- Kvalita a přesnost titulků
- Synchronizace titulků se zvukem
- Identifikace mluvčích
Oficiální znění
Pro veškerý předtočený zvukový obsah v synchronizovaných médiích jsou poskytnuty titulky, s výjimkou případů, kdy je médium alternativou k textu a je jako taková jasně označena.
Co to znamená:
Každé video s mluveným slovem musí mít titulky. Titulky by měly obsahovat nejen dialog, ale také důležité zvuky (např. [zvonění telefonu], [hudba]).
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.2 Captions (Prerecorded)
1.2.3 Audiopopisek nebo alternativa pro média (předtočené)
Pouze manuální testování
Toto kritérium nelze automaticky testovat. Vyžaduje lidské posouzení, zda video obsahuje audiopopisk nebo textovou alternativu.
Oficiální znění
Pro synchronizovaná média je poskytnuta alternativa pro časově závislá média nebo audiopopisk předtočeného video obsahu, s výjimkou případů, kdy je médium alternativou k textu a je jako takové jasně označeno.
Co to znamená v praxi
Pokud máte video s vizuálním obsahem, který není popsán v audio stopě, musíte poskytnout buď:
- Audiopopisk – hlasový komentář popisující důležité vizuální informace
- Textová alternativa – kompletní přepis včetně popisu vizuálních prvků
Kdy to platí:
- Videa kde se něco děje na obrazovce, co není řečeno
- Prezentace kde mluvčí ukazuje na něco, co není slovně popsáno
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.3 Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)
1.2.4 Titulky (živě)
Pouze manuální testování
Toto kritérium nelze automaticky testovat. Vyžaduje sledování živého přenosu a ověření přítomnosti titulků.
Oficiální znění
Pro veškerý živý audio obsah v synchronizovaných médiích jsou poskytnuty titulky.
Co to znamená v praxi
Živé přenosy se zvukem (webináře, online konference, streamy) musí mít titulky v reálném čase.
Praktické řešení:
- Použijte služby živého přepisu (CART services)
- Automatické titulky (YouTube, Zoom) jsou dobrý začátek, ale vyžadují lidskou korekci
- Pro přenosy ve znakovém jazyce zajistěte i textový přepis
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.4 Captions (Live)
1.2.5 Audiopopisek (předtočený)
Pouze manuální testování
Toto kritérium nelze automaticky testovat. Vyžaduje posouzení, zda video obsahuje audiopopisk popisující vizuální obsah.
Oficiální znění
Pro veškerý předtočený video obsah v synchronizovaných médiích je poskytnut audiopopisk.
Co to znamená v praxi
Předtočená videa musí mít audiopopisk – hlasový komentář popisující důležité vizuální informace, které nejsou zmíněny v původní audio stopě.
Co popisovat:
- Akce postav a jejich výrazy
- Změny scény a prostředí
- Text zobrazený na obrazovce
- Grafické prvky a vizuální efekty
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.5 Audio Description (Prerecorded)
1.2.6 Znakový jazyk (předtočený)
Pouze manuální testování
Toto kritérium úrovně AAA nelze automaticky testovat. Vyžaduje ověření přítomnosti tlumočení do znakového jazyka.
Oficiální znění
Pro veškerý předtočený audio obsah v synchronizovaných médiích je poskytnut překlad do znakového jazyka.
Co to znamená v praxi
Toto kritérium úrovně AAA vyžaduje, aby předtočená videa obsahovala tlumočení do znakového jazyka.
Proč je to důležité:
- Pro některé neslyšící je znakový jazyk jejich primární jazyk
- Písemný text může být pro ně obtížnější než znakový jazyk
Poznámka: Toto je kritérium úrovně AAA a není povinné pro základní shodu.
Originální znění
Originální znění W3C: WCAG 2.1 Success Criterion 1.2.6 Sign Language (Prerecorded)